Silje Nergaard - be still my heart

원체 가사를 제대로 이해할 수 없는 노래는 안 듣는데

요새 확 귀를 사로잡는 노래가 있다. 아니, 가수가 있다고 하는게 맞나??

노르웨이의 가수. 66년생으로 아이가 이미 둘이 있다고 하는

Silje Nergaard , 한글로 적으면 '실예 네가드'라는 이름의 가수다.

나이는 우리 엄마랑 비슷한데 엄마뻘이라고 하니 뭔가 이질감이 느껴지기도 하고? 

누구의 추천인지는 기억도 안나는데

인터넷에서 추천해준 노래인지, 친구가 추천해준 노래인지도 모를정도였다.

Silje Nergaard의 'Be still my heart'

엠넷에서 찾고 저장해둔 후, 제대로 들은적은 없었는데

랜덤으로 재생되던 중, 이 노래가 갑자기 귀에 들어왔다.

이 노래의 첫부분을 부르는 실예 네가드의 목소리가 좋다.

가사의 발음이나 멜로디도 좋고

가사 하나하나의 뜻도 좋다.

팝송을 안 듣는 이유는 아무리 팝송을 해석해둔 것을 보더라도 

모국어?가 아닌 이상 가사를 곱씹어서 생각하기는 쉽지 않아서 인데

이 노래는 가사의 뜻을 몰라도

실예 네가드의 목소리와 발음, 노래의 멜로디만 들어도 충분히 매력적이다.

노래가 좋아졌을 때, 가사의 뜻까지 찾아본다면 심쿵.. 가사 뜻도 좋았다니!!!!!라고 생각하게 될 정도ㅠ_ㅠ 

BE STILL MY HEART 

my heart is not lonely or broken 
is not of ice or gold 
nor has my heart ever spoken 
to me when a love has grown cold 

i felt not the faintest flutter 
when you brushed my cheek as you passed 
nor will i willingly clutter 
my life with these things that don't last 

be still my heart 
my heart be still 

if our eyes shoud meet then so- be-it 
no need to trouble a heart that's hidden 
where no-one can free it 
only to tear it apart 

be still my heart 
my heart be still 

beware, beware, beware 
take care, take care 

be still my heart 

my heart be still

그리고 오늘 또 발견한 실예 네가드의 좋은 노래!!

Silje Nargaard의 I don't want to see you cry 

I don't want to see you cry

There is no tender way to say it's the end
And so win or lose
I am forced to choose
Between a lover and a loving friend
Let me hear you say
How you curse the day
You opened up your heart to me
That you ever invited me in
Tell me I'm the loser and you win

I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
Aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears

Hide your pain but when push comes to shove
Don't keep your pride
Locked deep inside
Rage against the dying of my love
Don't sigh my name
Give me all the blame
Call me heartless call me cruel
And accuse me of dealing in lies
Just don't let my leaving cloud your eyes

I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
Aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears

Dreams come... dreams go
Some fade... some grow
Dream on, dream on
You've got no dream on
After I've gone

진작에 알았더라면 작년 11월에 예술의 전당에서 한 실예 네가드 공연 갔었을텐데, 아쉽당.

요즘처럼 날씨 좋을 때, 들으면 굉장히 뭔가 편안한 느낌?

사실 위에 적은 두 노래 가사는 좀 슬프고, 차분하고, 쓸쓸한 느낌이긴 하지만

다는 알아듣지 못하자나염?.?ㅋㅋㅋㅋㅋ

쨌든, 재즈풍의 실예 네가드 노래를 한동안 계속 들을 것 같다!!^_^♥♥♥

추천추천추천!!!

(이라고 아무도 오지 않는 블로그에 노래를 추천한다)